little monster

最近入火影坑辣~【萌的火影五件套~
一个认真的三米钩子苏,我超爱我的大钩子
狂刷双皮奶中,本命SDS
同时也是漫威粉,盾冬锤基虫绿狼队EC是真爱
美剧追一堆,在二,三次元中穿梭😃

【翻译】Embers(Fili/Kili

Bonebomboom:

标题:Embers


作者:St.Alya


地址:https://www.fanfiction.net/s/8864035/1/Embers


CP:Fili/Kili


梗概:因为他们是煤炭与余烬的倒影。


译注:作者是在13年写的所以结尾的便当和电影不一样……以及我万万没想到女神会在文末突然拿出浴缸塞捶死我……


 


 


今天我有点感冒,所以这文就出来了。和我脑内的不太一样,我住手把脑洞用到了另一个兄弟俩怎么用各种感官去感受自己兄弟的故事里去了。


祝食用愉快!


xxxxxxxxxxxxx


 


出于某些原因,他俩总会等到炉火只剩余烬的时候才会去睡,房间里昏昏暗暗的。


好几年前他们就这么做了,在冬天的时候。夜里有一段时间温度刚刚好,但是火焰在逐渐熄灭。如果你还足够清醒的话就会意识到,明天早上肯定是冰冰凉的。


Fili侧躺着,身边有人压过来的时候只是迷迷糊糊地半醒着。他轻轻笑笑,挪开了一点点。熟悉的泥土香味扑面而来。


“你有好久没跟我挤一张床了呢,小弟弟。”


Kili在他背后轻轻哼着,“我不小了,但是我还是很冷。”接着弟弟的手就搂住了他的腰。


嗯,他不小了,Fili这几年知道得太清楚了。不过他没有多加评论,只是让开了位置,使他俩在这张小床上能睡得更舒服点儿。现在他平躺着,Kili像小时候一样拿他的肩膀当枕头。当房间里的光渐渐按下去的时候,Kili提了个问题。


“咱们每天都样睡的话你会不会烦?”


“不会啊。”完全相反,我非常享受这句话他没有说,但就算是Kili也能听出背后的意思。


他俩都没告诉别人自己的打算,仿佛已经知道同床共枕已经不是冬天取暖这么简单的事了。特别是春天来了之后,他俩还是抱着对方一起睡。他们有时候睡Fili的床有时候睡Kili的,没啥区别。


所以,他们杀掉第一匹座狼、Kili差点丢掉一只手的那次,Fili直接跳进了他的怀里。他们没等到火焰熄灭;他们脱了衣服同时躺到床上,疼爱地握住过对方的手。不过,直到煤炭在火焰中开始发亮时,Fili才允许自己松一口气。他把弟弟紧紧搂在胸口。


“你吓死我了。”


“对不起……谢谢你救了我。”


那天晚上,他们都没有再说一句话,但是他们一直在翻来覆去,直到两人脸对着脸,在微弱的光亮中看进对方睁大的双眼。他们的第一个吻又轻又难以捉摸,只是一双不确定的粗糙嘴唇匆匆刷过。但是之后Fili坚定地把弟弟拉得更进了。他蹭着Kili的脸颊,呼吸着他的气味,嘴唇再次相遇,在黑暗中舞蹈。


颤抖让他们不觉得寒冷——自从睡在一起之后,他们再也没有冷过——但是他们还是凑近了,双手爱抚着,抓着对方,确认对方真真正正在这里。Kili偶尔会舔一舔兄长的嘴唇,感觉真对,哪怕他以前从来没试过。Fili也没有经验,但当他张开嘴,让他们的舌头纠缠在一起时,他也知道他们走到了正确的路上。他的手指绞着乌黑的头发,把他的弟弟再拉近了一点,身体里萌发出一种陌生的需要,他悄悄地发誓,不会让这种感觉再溜走了。


房间里渐暗的余烬见证了这一切和它的后续。那个特殊的夜晚里只有亲吻,毕竟他俩什么经验都没有。但是他们每个夜里都会有一些新动作,直到Fili把弟弟按在床垫上,他们这才明白那种需要的真正含义。而第二天晚上则是Kili负责摁,只有炉火无言地见证了一切。


接下来的许多个晚上,他们几乎伤害到了对方,有时候几乎就像想要融化真金与秘银的愤怒铁匠,有时候则细腻得像在作品上雕刻爱语的手艺人。爱。他们只在余烬不带评判的目光下互相低语。即使他们欲火难耐到在公共场合互相亲吻抚摸,他们也不会说一个字。


他们加入舅舅收复埃雷博的小队时,他们就没有床可以分享了。还有那些可能把他们抓个正着的好几双眼睛,那对他们一点好处都没有。更别提他们即将夺回的王座要有他们来继承这种事了。


但这不能阻止他们。他们把睡袋紧紧贴在一起,简单地替代了床铺。以前他们的房间紧挨着母亲的卧室,他俩因此学会了保持安静,于是他们依然在火焰变成余烬之后交换亲吻和爱抚。


有几次,火还未熄,他们就有点不大舒服。但旅途危险起来之后,一切都和平常一样了,他们可都遇到过好几次危险。所以他们还是要分享温暖,而黑暗成了他们的新朋友。


“就算没有火焰,炭也能继续烧。”巨鹰救了他们之后的那一夜,Kili这么告诉他。那一夜没有篝火,因为他们刚刚面对过燃烧的森林。


“哦?”Fili只是看着他,无论Kili的解释是什么,他都会笑的。


“这里。”


Kili碰了碰他的胸口,就在心脏的位置。是的,Fili也这么想,但他觉得弟弟的话还没说完。


“但是不去添的话,炭是烧不到明天的。那些炭火因为我们才能延续,只因为我们才能延续。在这里。”他抚摸着哥哥心脏之上的位置。接下来的吻是最难忘的一个。Fili真的无法忘记。


很久很久以后,他们大限到来,毕竟每个人迟早都要面对,一切发生得就如Kili所述。看着Kili眼中光芒熄灭,Fili的炭火也化为灰烬,失去了让他们赖以前行的动力。


 


 


 


xxxxxxxxxxxxx


 


我好久以前就读过书了,看完电影[译注:指意外之旅]之后一直也一直阴魂不散。真希望托尔金能重写![然后作者就在山下太阳王那篇里重写了QvQ]


感谢阅读!XD


↑以上作者note


 


偶尔吃一点不一样的刀就觉得不是刀了呢(。


↑以上译者note

评论

热度(17)

  1. little monster崩崩崩崩崩崩崩 转载了此文字
  2. 世界最佳基友崩崩崩崩崩崩崩 转载了此文字